neoko.ru 2

neocorrector


Блог компании «НеоКорректор»


Лингвистическое видео
neoko.ru 2
neocorrector

На сайте выложили отличную подборку видео (лекции, передачи и т. п.) о лингвистике. Там есть лекции Зализняка о берестяных грамотах и любительской лингвистике, Крейдлина о языке тела, Кронгауза о новом в русском языке, Плунгяна о том, почему языки такие разные. Полистайте, посмотрите — не пожалеете.


Мои твиты
neoko.ru 2
neocorrector
  • Вс, 16:14: Почему "вернуть обратно" -- лексическая ошибка? Потому что "вернуть" уже содержит элемент смысла "обратно"
Tags:

Корректоры и Евтушенко
neoko.ru 2
neocorrector
Юрий Вронский ругательски ругает корректоров. И все-таки он не прав (см. параграф 13.1.10.), когда говорит, что фамилия «Евтушенко» в современном русском языке склоняется. Неправда, фамилии на -о склонялись лишь в XIX веке (см. статью В. Г. Белинского «Гайдамаки. Поэма Т.Шевченка»). Зато Вронский прав, когда ругает корректоров за узкий кругозор или смелую правку неизвестных им слов.

Корректоры нашей компании всегда задают авторам вопросы, если есть шанс, что за сомнительным с точки зрения литературной нормы вариантом скрывается оригинальная мысль автора.




Юридические истории
neoko.ru 2
neocorrector
Елизавета Колтунова рассказала несколько юридических историй о том, как морфологические или лексические ошибки привели к судебным проблемам или финансовым издержкам. Почитайте, поучительно!




Словарные слова.
neoko.ru 2
neocorrector
корректорская правка и литературное редактирование

Вордовский спелчекер спасает далеко не всегда, но здесь настолько простая ошибка, что помог бы даже он. Ну или орфографический словарь.


Названия улиц.
neoko.ru 2
neocorrector
корректорская правка и литературное редактирование

В составных названиях улиц с большой (прописной) буквы пишутся все слова.


Правила от противного.
neoko.ru 2
neocorrector
Lurkmore.ru собрал по материалам разных сайтов орфографические, пунктуационные и грамматические правила, сформулированные в виде намеренно нарушающих
эти правила предложений.

Особенно милы вот эти:

Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!
Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только
один из них правильный.
Сдержанность изложения - всегда абсолютно самый лучший способ подачи
потрясающих идей.
Притом, некоторые слова, буквально, очень похожие на вводные, как раз,
никогда не выделяйте запятыми.
Ставьте правильные чёрточки-тире длинное, с пробелами, а дефис чуть —
чуть покороче, без пробелов.
Никакой самовлюблённый Банк, его Президент и Председатель Совета
Директоров не пишутся с заглавной буквы.


И ведь все справедливо!


-ТСЯ или -ТЬСЯ.
neoko.ru 2
neocorrector
Целый сайт посвящен одному лишь этому простому правилу, которое по своей сложности ушло не дальше жи-ши.

Впрочем, текста на сайте не так уж и много, зато есть полный вариант правила выбора между -тся и -ться, короткий вариант и упражнения для тренировки.


Высокая степень признака.
neoko.ru 2
neocorrector
Вам не хватает слов со значением «очень сильно»? Загляните в словарь «Сочетаний слов со значением высокой степени» Г. И. Кустовой, который доступен на сайте Национального корпуса русского языка. В нем можно листать подряд все прилагательные и наречия с таким значением (абсолютно, абсолютный, адски, адский, азартно, азартный, активно, активный, ангельский, антагонистический, арктический, аспидно, астрономический, баснословно, баснословный, бдительно, без задних ног и так далее) или воспользоваться поиском, ввести
имеющееся у вас существительное и спросить, какое прилагательное ему подойдет.


Грамматика и орфография.
neoko.ru 2
neocorrector
Пожалуйста, не путайте грамматические и орфографические ошибки.

Грамматическая ошибка — это ошибка в грамматике, т. е. в выборе формы слова: много носок и чулков — неправильно, правильно — много носков и чулок (помните, в учебнике по русскому языку для пятого класса было мнемоническое правило: предмет (чулки) длинный — слово (много чулок) короткое и наоборот?).

Орфографическая ошибка — это ошибка в правильном написании орфограмм (букв) в слове: безударные гласные, непроизносимые согласные, слитное или раздельное написание наречий и тому подобное.

В письменной речи мы чаще сталкиваемся с орфографическими ошибками, а грамматические чаще допускаем в устной речи.
Откуда же взялась путаница в терминах? Из советской школьной традиции.


?

Log in

No account? Create an account